Keine exakte Übersetzung gefunden für مهاجم وهمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مهاجم وهمي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Is it raiders?
    هل هم مهاجمين؟
  • In some ways it affects them physically.
    بشكل من الأشكال يُؤثّرُ عليهم جسدياً. هم مُهَاجَمون برُؤى الشرِّ،
  • In some ways it affects them physicaIly.
    بشكل من الأشكال يُؤثّرُ عليهم جسدياً. هم مُهَاجَمون برُؤى الشرِّ،
  • In some ways it affects them physically. They're assaulted by visions of evil, and they manifest this battle in their bodies.
    بشكل من الأشكال يُؤثّرُ عليهم جسدياً. هم مُهَاجَمون برُؤى الشرِّ،
  • The attackers were the SLM/A (M) faction who were apparently seeking to gain a territorial advantage in the Fur areas controlled by the SLM/A (AW) faction.
    وكان المهاجمون هم أفراد فصيل حركة/جيش تحرير السودان (مناوي) الذي يبدو أنه كان يسعى للحصول على مزية أرضية في مناطق الفور التي يسيطر عليها فصيل جيش تحرير السودان (عبد الواحد).
  • The attackers were believed to have been the guards of locally contracted vehicles who were involved in a dispute over payment with local truck owners.
    ويعتقد أن المهاجمين كانوا هم حراس بعض المركبات المتعاقد محليا على استخدامها، الذين كانوا مشتبكين في نزاع حول الأجر مع الملاك المحليين لتلك المركبات.
  • When asked to provide further details, victims report that the Janjaweed attackers are from Arab tribes and, in most instances, attacked on horseback or on camels and were armed with automatic weapons of various types.
    وعندما يُطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية.
  • The United States believes that those who would direct attacks against innocent civilians also must be considered to be willing to commit atrocities with weapons of mass destruction.
    وترى الولايات المتحدة أن الذين لا يتورعون عن مهاجمة المدنيين الأبرياء هم على استعداد أيضا لارتكاب فظائع باستخدام أسلحة الدمار الشامل.
  • In paragraphs 103-104, the Commission further states: “Victims of attacks consistently refer to their attackers as Janjaweed … When asked to provide further details, victims report that the Janjaweed attackers are from Arab tribes and, in most instances, attacked on horseback or on camels and were armed with automatic weapons of various types.” The Commission notes as “precisions” that the attackers were Arab and armed with modern weapons central to defining “Janjaweed”.
    وفي الفقرتين 103 و 104، تقول اللجنة أيضا ”يشير ضحايا الهجمات دوما إلى مهاجميهم بالجنجويد وعندما يطلب إلى الضحايا تقديم مزيد من التفاصيل، يذكرون أن المهاجمين الجنجويد هم من القبائل العربية، ويهاجمونهم، في أغلب الحالات، على ظهور الخيل والجمال، مسلحين بأنواع مختلفة من الأسلحة الآلية“. وتلاحظ اللجنة أن ”كون المهاجمين عرب مسلحون بأسلحة حديثة هو ”علامة مميزة“ لها دور رئيسي في تعريف ”الجنجويد“.